若者ことば研究

若者ことばの語彙集・リストのウェブサイト

• ギャル語大辞典
• ギャル言葉の方言ページ
• 若者ことばの英訳語彙集　秋田高専桑本裕二私家版。1999-2000に収録。収録語数44語、分析、解説付き。
• 女子大生用語の基礎知識1993年版（大阪外国語大学（当時）　小矢野哲夫氏による）
• けとば珍聞（大阪外国語大学（当時）　小矢野哲夫氏による）
• 新・ことばの路地裏　2012年度版（大阪大学　小矢野哲夫氏。2007年度版〜2011年度版へのリンクあり）
• すっきゃねん若者ことばの会会の運営自体は2003年に終了。
• 若者用語の裏知識
• 甲南大学キャンパスことば辞典（1992年）
• 言葉の減らずや・音の鳴らずや・魂の撮らずや　総合案内
• 若者用語の小辞典

紙媒体の若者ことばの語彙集もしくはリスト

• 『集団語辞典』米川明彦【編】東京堂出版，2000年．
• 『若者ことば不思議のヒミツ』桑本裕二，秋田魁新報社，2010年，「若者ことばおよび関連語彙用語索引」pp.201-208. （約300語収録）
• 『若者ことば辞典』米川明彦，東京堂出版，1997年

「若者ことば」の定義

• 同じと見なしている仲間同士でのみ用いられる。
• フォーマルな場面では使われない。
• 話し言葉である。
• ものによっては、かなり年輩の年齢層でも用いられているようだ。この限りにおいて「若者〜」という命名はどうか、とも思われる。
• 言語を習得したばかりの幼児や、小学生の使うことばの中に含まれるか？
• 一つの語彙が様々な意味を併せ持つのが一つの特徴となっているようだ。
• その場の雰囲気、いわゆる「ノリ」が大切にされる言い回しである。これも、「仲間うち」で使われるということを象徴している。
• 若者ことばとして定着するには、「語の意味の深さ」「使用場面の広さ」が必要である。この場合、定着というのは、高年齢層にも使用されたり、少なくとも意味が理解されていることを示す。
• 読み書きとは関係ない事柄について用いられる。
• 若者ことばとして定着するのには、２つの場合がある。一つは、テレビ、漫画、雑誌などのメディアを通して普及する場合、もう一つは、全国的に自然発生的におこった場合である。前者は由来を簡単にさかのぼれるが、後者はよくわからない場合が多い。
• 若者ことばを使う環境では、（すくなくとも言葉遣いの上では）上下関係が存在しない。